2010-2011 学年交换生周子琪 2009-2010 学年交换生朱炎子 2008-2009 学年交换生陈嵽 2006-2007 学年交换生房蔚

    时间过得真快,转眼间我到美国已经两个月了,然而这里的生活对我来说依旧充满了新鲜感。两个月间最为可贵的是我和住家家庭不仅相处融洽,而且已经俨然成为了一个家庭成员,彼此发展了亲如一家的感情。这样快的适应了异国他乡的生活是我在国内的时候完全没有想象到的,但是想到这里淳朴亲切的民风和轻松自由的氛围,这意料之外也可以称得上是情理之中。

    我想能融入住家家庭,分享如同亲人般的感情,主要归功于我们坦诚相待,以及毫不吝啬地表达爱意。我抵达美国的翌日恰好是我的生日,从机场回家的路上住家爸爸妈妈问了我,知道了之后悄悄统治了所有亲朋好友,第二天竟然就办起了一个规模不小,热热闹闹的生日派对。大家用美国式的热情的拥抱表达了对我的欢迎,话题也轻松有趣,夹杂着玩笑,丝毫没有对陌生人的顾忌或者隔膜,那种热烈的氛围就好像是一个大家庭的聚会。这件事给我留下了深刻的印象,同时也让我敞开了心扉。每天放学住家爸爸来接我,我们都会互相问问今天过得怎么样,畅谈发生的有趣的或者高兴的事,不会掩饰什么或者憋着什么不说。每天睡觉以前,我们都会互相拥抱道晚安,非常温馨。

    住家家庭的亲切也折射了这个社会的包容和睦,和中国人不同的是,这里的人们都坦率地互相表达爱意,大家对于拥抱毫不扭捏,也永远不会吝惜一句“I love you”,不仅亲人间如此,同学间也常常用温暖的拥抱说你好,左邻右里即使隔着一条街也高高兴兴的讲话,哪家做了好吃的甚至会登门拜访,奉送一盘让你尝尝。我很喜欢这种直率和温暖的感觉,之前所有对于无法融入这里的环境的顾虑都完全不会发生,只要自己愿意给别人一个微笑,对方自然就会给你一个热情的问好。

    我对接下来的八个月充满了期待。相信这里将会有更多美好的事情发生,我也确信这一年充满爱的经历将让我终生难忘。

    家长感言

    体验不同的文化背景 – 来自周子琪的家长
    送女儿参加国际交流生项目,是希望她通过亲身体验学会与不同文化背景的人相处交流,以开放包容的心态去应对日趋国际化的社会;同时也希望更注重个人主义的价值观能让她变得更自信更善于表达自己。

    然而周子淇毕竟一直生活在家人的悉心呵护中,一下子漂洋过海远隔重洋,独自面对世界,未免令人担忧。出国前我们和孩子一起做了充足的准备工作。了解去往城市的地理位置、气候环境、人口密度、居民构成、受教育程度、城市历史及其经济文化特点等,从认知上减少陌生感。预估出国后可能碰到的问题,未雨绸缪。比如,让孩子学一点美国历史。再比如,培养孩子做一些力所能及的家务事,积极为家庭生活做贡献。鉴于东西方文化的不同,我们特别要向孩子强调交流沟通的重要性。告诉孩子不要奢望去改变别人,尊重别人调整好自己才能尽快适应。事后发现这些准备还是很有效的。

    两个月下来,女儿适应得出乎意料地好:第一周我们就收到她发来的照片。照片上她的房间异常整洁,床铺收拾得跟宾馆似的。这些都是她自己整理的!她还主动承担了照顾住家两条狗狗及帮助折叠所有换洗衣服的工作。住家妈妈为此还专门发来邮件表达她的赞叹,说他们家的衣服从来没有叠得这样整齐过!女儿去美国时带了中国茶叶。每天晚餐结束后,她就会为大家煮茶,一家人边喝茶边在学校的历史课上,由于有了前期的准备,她的课堂反应比大多数美国孩子还好,立刻得到了老师的表扬和赞赏。这又极大地激发了她的自信心和学习热情,进入了良性循环。入校后第一次公布成绩就拿到了四A—B+。

    虽然时间不长,我们已经看到了她的变化。在每周的视频中,我们发现她比以前开朗了,阳光了,也更自信了。我们非常感谢这一赴美交流的机会,也非常感谢住家对女儿的关爱和付出。相信这一经历对女儿的成长也有重大意义。

    当我第一次见到干爸,我大喊了一声,“你好,老爸!”于是我几乎看见LC脸上出现几条黑线,从此LC就对我另眼相看。现在我也觉得当时神经有些大条。

    当我踏入Liberal High School,成为了一名Senior,看着书上密密麻麻的英文,我差点就哭出来:“这是人看的么?”现在却开始嘲笑自己:“不就是不懂单词么?查就是了。”

    当我结交了不同的朋友,他们聊天的时候我听不懂,我就不说话,结果被严重鄙视,最后所有人都逼着我说话,还给我纠正错误。

    当我有了两个最好的朋友—Kevin和来自广州的伍,我们三个人就是形影不离。每次放学回家都是Kevin送,后来我们就开玩笑:“等我们老了,我们俩还要问你,‘能送我一程不?’”

    当我和干爸到处旅游,我就感叹,每次都兴奋地去礼品商店转一圈,然后失望地走出来,心里却自豪着:“都是中国货。”

    当我因为学得累了,不知不觉睡着了,干爸就会用相机拍下来,等我醒来给我看,还不停跟我开玩笑。不久前我才找到机会,反过来拍干爸睡着的照片,“报仇雪恨”!

    当我跟交流学生一起去Wichita疯狂购物,从来都没看见过美国制造的东西,我和伍就感慨现在的中国越来越强大。

    当我在学校橄榄球场跟着别人疯喊,看见几个好友脱了衣服在身上脸上涂上红色,以示自己是“Redskin”(我们学校别称Redskin),开始我不以为然,现在我毕业以后,我很自豪自己是一名Redskin。

    当我走进教堂,拿着圣经听道,我说,这真是神奇的理论。不过纵然我从圣经学到了不少做人的道理,我仍然并不认同上帝的存在,也许是各国文化不同导致的吧。

    当我第一次参加学校舞会,看到男的女的贴得紧紧的,我就开始擦冷汗,庆幸自己思想还算开放,没有落了时代的步伐。

    当我知道我拿到了美国政治的免考证书,心里别提多高兴,差点就冲上去和老师来个激情拥抱。我想如果我是女的,会不会直接以身相许了?

    当我身穿毕业礼服,戴着礼帽,接过毕业证书,心中充满了喜悦,不管男女,见到就抱,不知道的还以为世界上又多了一个疯子。

    我不知道我在美国的生活是否算得上多姿多彩,但是至少该体验的都体验了,该经历的都经历了。十个月在整个人生中只是百来分之一而已,但相信对于每个交流学生来说这十个月经历的最多,最有感触。人生五味,不经历过怎知道酸甜苦辣。我们心目中的“大人”,不也是像我们一样从小孩子一跌一爬开始的吗?至少在二十一世纪没有不坎坷的道路。

    所以,我学会从不轻言放弃。哪怕有一丁点的自信,我都会做到底。

    我就读于Arlee High School是蒙大拿的一所公办学校,学校规模不大,只有160个高中生。整个学校的师生就像是一家人,互相关心,互相支持,许多温暖的瞬间都让我记忆犹新!但一些美国学生对中国的现状印象还是保持在上世纪70年代。我就有这么一次经历,在世界历史课上,老师放的介绍中国的视频片段还是介绍70年代以前的中国,这些教材误导了许多美国学生。

    每当有同学问起我,你们中国人是不是还有那么多自行车啊,你们中国人有电视有电话吗?还有许多比这些更难以入耳的嘲讽,此时的我,就会感到非常的心寒,可我又应该怎么解释回答呢?于是我回家收集了各方面的资料,将国内各大视频网站上的介绍中国城市与中国文化的视频取截下来,再取精华部分拼凑联接,做了一段长达1小时40分钟的DVD。回校后,历史老师观赏之后,决定让全校的师生一起观看这部影视资料。最后反响很好,大家都很震惊。我的许多朋友都走过来跟我说原来他们以前的观点一直是错误的,并向我表示道歉。其实,我觉得,行动就是最好的解释,让他们切身感受到中国,他们的想法就会改变很多。这也是我们出去交流的目的之一,让美国人了解中国,认识中国,爱上中国!

    我在学校的朋友很多很多,几乎每个周末,都会有一大帮人叫我出去玩,看电影,打保龄球,还有滑冰。冬天的时候,最兴奋的事情就是滑雪。我所在的地区蒙大拿地处美国西北,一年有6个月积雪,是名副其实的滑雪胜地。过去一年,我不仅学会了滑雪,还成了一名滑雪高手了。

    我感到在美国,要交朋友,不仅要有胆识,敢于开口,敢于社交,还有很重要的一点,就是你要积极参加学校组织的各项活动和社团。去年我参加了学校的橄榄球队,篮球队、足球队、田径队,还是学生会中的一员。每天的辛苦训练让我比出国时瘦了30多斤,不过,身体素质却好了了。各项活动和运动,让我结交了许多很好的朋友,即使回国了,每天都可以收到他们的问候和邮件。这也让我感到很欣慰,至少我在美国一年的学习交流是成功的。

    2008年她的交换生经历结集成书《16岁我去闯美国》,由江苏少儿出版社出版):我热爱自己的祖国,更想让世界认识一个崭新的中国。

    我的寄宿家庭位于美国东海岸新英格兰区的康涅狄格州,离纽约大约两个小时的路程。我在这里就读于当地的一所公立高中(Lyme-Old Lyme High School)。

    2006年12月,我应高中的历史老师(这位老师获得当年度的“teacher of Connecticut”的荣誉称号)邀请,在他的历史课上作一次关于中国历史进程和文化发展的演讲。我把我的演讲分为:中国古代史,中国古代艺术史,中国近代史(在这一部分我还着重介绍了我的家乡南京的明孝陵、夫子庙和中华民国临时大总统孙中山),中国民间艺术,宗教在中国的发展,以及儒学对中国文化的影响这几个部分。

    我特意挑选了极具中国特色的江苏民歌《茉莉花》最为此次演讲的背景音乐,并展示了我从南京带到美国的剪纸、云锦、刺绣等实物。

    我的演讲在学校引起了强烈反响, 我的中国文化传播之旅也正式拉开序幕。
    在中国农历新年之际,学校的AFS俱乐部要请我为他们作一次关于中国新年的演讲,我异常之兴奋,因为新年这个话题是中国民俗文化中的重头戏。为了使我的演讲更充实,我还特意让妈妈从南京邮寄了一大箱传统的中式糕点。演讲前几天校园里到处贴满了我的海报。那次演讲也大获成功。

    在美国,我读到了很多国内读不到的,外国人写作的关于中国国民素质、中国文化的书,尤其在我的历史论文“1882排华条例”的资料收集过成中读到的关于中国移民的报道和当年的几篇著名排华演说词。看着那些描述,我甚至有想流泪的冲动。因为在美国人眼中,中国就是太平洋对岸的一片等待被殖民的土地,中国人就是没有素质,自私、吝啬的人种。

    所以在每次演讲中,我都热血沸腾,自豪大声地告诉我的听众,这是我的祖国,这是一片神奇而充满活力的土地,它不是你们在电影上或是在书里或是在纽约肮脏的唐人街上看到的那样。我热爱自己的祖国,但更想要揭下写满屈辱的历史大幕,让世界认识一个崭新的中国。

    于是,我想要在学校创办一个中国旅游俱乐部,让所有对中国文化好奇,有兴趣学习中文,想来中国旅游的人提供一个了解中国的机会,甚至是亲身来到中国的机会。

    我首先把我写的俱乐部构想打印出来,发给校长、教务处、历史老师们,还有几位去过中国旅游的老师。在和学校教务处老师的会谈后,我终于得到了他的许可,可以在这所高中成立我的俱乐部了!

    我的俱乐部运作良好,有21个会员。我还邀请了以前去过中国的老师、学生,来我的俱乐部作演讲。

    我在组织中国旅游的这个活动上自己搜寻关于中国驻美大使馆签证的信息,找到最安全价格最合理的北美订票公司,在这一过程中我的组织能力得到了锻炼。
    ……
    回头看看我一年交流生活的日记和照片,我真的改变太多(比如说长肥许多了,呵呵),这个过程中有酸楚的一个人在房间里流泪,但是最后我总是擦干眼泪,微笑着面对这个美丽的世界,因为我知道只有自强不息才能赢得赏识和赞许;这个过程中有惊喜,比如我的生日时,寄宿家庭给了我一个大大的惊喜,比如我获得的奖项;有成长,我学会了怎么面对社会,怎么让陌生人了解我,喜欢我;我也清除的明白我早已不再是一个小孩子,我也学会了怎么摆正自己的位置,怎么规划自己的未来。

    如果你问我美国给我了什么,我想美国给了我太过的感动和太多的幸福还有一个阳光的心态。